Familien Casagrande

Når Ronnie Anne finner ut at Tio var en berømt skateboarder, ber hun ham om å lære henne noen triks. / For å kunne kjøpe et nytt skateboard, begynner Ronnie Anne og Sid som hundepassere og det tar helt av.

Ronnie Anne og Sid ser etter noe å drive med etter skolen, men ingenting er riktig for begge to. / Når Maria endelig får en fridag, må Ronnie Anne slåss med de andre i familien om litt kvalitetstid med henne.

Familien oppdager en fantastisk tamales-bil og forsøker å holde den hemmelig for Abuela. / Ronnie Anne tror ikke på en astrologisk spådom om at 'kjærligheten finner henne', før det ser ut som om det er sant.

Ronnie Anne har bestemt seg for å hjelpe CJ opp på scenen på et piratshow. / Ronnie og Sid har bestemt seg for å 'låne' penger fra en mistet pung de fant på bodegaen.

Ronnie Anne prøver å overbevise Pappa om å flytte til byen. Ved hjelp av Sid, legger hun en plan som ikke kan gå galt.

Familien prøver å hjelpe Bobby med redselen for eksamen. / Carl går seg vill i dyrehagen når han sniker seg vekk fra familien, for å finne Keyon, komodovaranen.

Bobby strever med å gi opp kontrollen over bodegaen på pizza-jubileet med Lori. / Når Ronnie Anne oppdager at hun er den eneste personen Carlitos ikke vil kopiere, bestemmer hun seg for å endre på det.

Abuela er bekymret for at Ronnie Anne og Bobby vil bo hos faren permanent. / Carl holder en spøkelsestur basert på Abuelas historie om 'El Cucuy' og skjønner etterhvert at historien kanskje ikke er fiksjon.

Når Ronnie Anne skjønner at hun ikke henger med på de siste trendene, søker hun hjelp hos Carlota. / Bobby finner ikke Sergio etter at han ønsket å kunne fly sin vei og aldri komme tilbake.

Carlota er redd for at familien skal ydmyke henne etter at vloggen hennes blir oppdaget av en berømt musiker. Hector blir Ronnie Anne og Carls nyeste klassekamerat, siden han har bestemt seg for å fullføre skolen.