Northwoods Survival

Margot er på jakt etter det prefekte stedet for å bygge sin hytte i Yukons villmark. Matty oppdager at hans nye hjem i Newfoundland ikke er like klar for den nært forestående vinteren som han hadde håpet på.

I Yukon finner Margot inspirasjon til hyttebyggingsprosjektet på de rareste steder. Billy fullfører reparasjonene på drømmehjemmet i Gaspe før den canadiske vinteren setter inn. Matty går i gang med en ny fløy på hytta i Newfoundland.

Vi følger en gruppe av unge canadiere når de forsøker å skape et liv i den vidstrakte og utilgivende villmarken. Vi får se noe av landets mest avsidesliggende og tøffe landskap, mens disse unge nybyggerne må håndtere livets harde realiteter.

Temperaturen faller, så Margot er på jakt etter litt varme. Billy restaurerer et gammelt uthus. Emilie og Gilbert får forholdet deres satt på prøve når de prøver å gjøre ferdig hytta, mens Matty prøver å fullføre et ambisiøst nytt byggeprosjekt.

Midt i den kalde vinteren drar Margot ut på jakt for ressurser. Billy er fast bestemt på å trives i den iskalde Northwoods, og prøver å bygge et varmtvannsbasert varmeanlegg. Matty utfører noen store komfort-oppgraderinger til sin nyutvidede bolig.

Våren er her, og Margot setter kursen ut for å finne bjørn, men ender opp ansikt til ansikt med en annen stor naturkraft. Billy utnytter det varmere været, og oppgraderer hytta. Matty blir hillbilly med planene sine om en fryser i utmarken.

Margot prøver seg på et par nye DIY-prosjekter. Matty søker etter en mindre slitsom måte å skaffe vann på, og Billy oppgraderer eiendommen sin i utmarken for å gjøre den klar for sine firbeinte venner.