The Rookie

Teamet hamnar mitt i ett gängkrig, samtidigt som Lucy utreder ett fall av våld i hemmet.

En farlig fånge ska opereras på sjukhuset och John och Celina får ansvaret att vakta det hela. Samtidigt får Aaron med sig Lopez och Harper i en utredning av rån. Tim och Lucy diskuterar hur deras nya relation kommer att påverka arbetet.

John och Aaron upptäcker att brottslingar gömmer sig på polisstationen, mitt under en värmebölja. Chen gör en förödande upptäckt efter att ha kallats till en plats där en stickande lukt har skapat tumult.

En jakt på en mystisk skytt sätter igång och John och Bailey tar täten. Wesley misstänker att en domare tar emot mutor efter att han exkluderar ett starkt vittnesmål från ett fall.

Med hjälp från FBI tar Lopez till alla tänkbara medel för att hjälpa Elijah att ta fast en gängledare. Nolan och Bailey måste hantera lögner och skumma affärer som en avlidnen mor lämnat bakom sig.

Teamet måste förhindra att en milis detonerar en lastbil lastad med sprängämnen. Nolan, Thorson, Juarez och Harper söker efter tre män som kan ha blivit utsatta för ebola.

Nu när Elijah och Abril har blivit allierade måste teamet förlita sig på Monica, Elijahs advokat, för att avslöja deras planer. Poliserna Nolan och Juarez återupptar hennes systers fall och upptäcker en avvikelse som leder dem in på ett nytt spår.

När Dim försvinner ger sig konstapel Chen och sergeant Bradford, tillsammans med CIA, ut för att hitta honom och tar hjälp av Juicy.

Teamet undersöker ett mönster av kidnappningar som leder dem till en upptäckt som ligger nära en av deras egna. Lucy och Tims förhållande sätts på prov när de börjar känna av de hårda arbetstimmarna på sina jobb.

Polisman Tim Bradfords exfru återvänder och ber teamet hjälpa henne att rädda någon från hennes förflutna under täckmantel. Isabels återkomst skapar också ytterligare press i Lucy och Tims relation när de hjälper till i sökandet.