Rick kommer hem och grips av panik när Helen är borta. Sökandet efter Helen inleds, men tiden rinner iväg. Ffion följer sin magkänsla tillbaka till bunkrarna nära Cleddau-skogen.

SVT 1

En ung sjuksköterska hittas dödad i Cleddaus skogsmarker. Är det ett enskilt fall eller början på en ny serie mord, liksom för tolv år sedan? Eftersom traumat fortfarande svävar över samhället kallas det tidigare fallets utredare till platsen.