Six Feet Under

I lys av Georges nye diagnose gruer Ruth seg til han kommer hjem fra sykehuset. Nate og Brenda forbereder seg til en stor dag, men et nødstilfelle får dem til å ombestemme seg. David og Keith diskuterer ulike typer barneoppdragelse.

Nate møter noen gamle klassekamerater, men innser at de som voksne har lite til felles utover tenåringsminner. Ruth finner trøst i Georges datter Maggie. Brenda vil ikke ta imot hjelp fra Margaret og sliter i den nye lærlingsrollen.

Claire lar seg forføre av Billys nyfunne livsglede, men støter på en hindring i å finansiere sin videre utdanning. George hjemsøkes av et barndomstraume, og Brenda kommer overens med sin nye veileder Jackie.

Brenda er rystet over Nates reaksjon. Ruth åpner opp om følelsene for George, David og Keith "frir" til Mary og møter Rogers utradisjonelle familie.

Ruth finner en ny måte å distansere seg fra George, men han vil ha mer nærhet. Nate og Brenda diskuterer å gi Maya en "sammenhengende historie". David og Keith venter på svar fra Mary og møter en spesiell liten gutt ved navn Anthony.

Når Sarahs beste venn omkommer i en fallulykke får Ruth et påskudd til å holde seg unna Georges leilighet. David og Keith finner ut at det er slitsomt å leke mor, far og barn med Anthony og broren. Nate tenker på sin første kjærlighet.

David og Keith har problemer med å sette grenser som foreldre. Når Brenda og Nate mottar tvetydige nyheter, kommer deres syn på livet og døden frem. Ruth får tiden til å gå, men har problemer med å slappe av.

Begravelsen av en ung latinamerikansk jente åpner debatt om kulturen - og fremtiden - for Fisher & Diaz. David og Keith er opprørte over å ikke ha kontrollen. Claire tar kollegaen Ted med på en utstilling på kunstskolen, der alt er ved det samme.

David og Keith begynner å trives med familielivet. Claire er overrasket over å finne ut at hun og Ted deler lidenskap for politikk. Ruth finner styrke i skogen, og Maggie blir nødt til å ta en rekke pinlige telefonsamtaler.

Mens David tar seg av familieanliggender oppdager Keith en pinlig sannhet om seg selv på jobb. Brenda blir konfrontert av Nate og svarer på et vanskelig spørsmål fra Maya, og Maggie får en dør slengt i ansiktet.