Et apeliv

Alison kontakter to kirurger som skal operere den nylig reddede sjimpansen Kalu for å fjerne galleblæren hennes. Hos Hananya er hele troppen begeistret over at de har fått et felt eiketre i gave.

Alison reiser til Liverpool for å redde en familie silkeapekatter som bor i et fuglebur, mens Barts sjimpansegruppe får smake mispelfrukt for første gang.

Helsetilstanden til sjimpansen Kalu forverres, til tross for store anstrengelser. I Liverpool ser det ut til at den nylig reddet trioen av silkeaper har det bra, da de allerede er på oppdagelsesferd.

Sjimpansen Jestah har en merkelig svulst i ansiktet som plager ham. Veterinæren John vil derfor undersøke primaten nærmere. I mellomtiden har Allison en ny idé til Hananyas-gruppen.

Sjimpansen Jestah må under kniven etter å ha blitt diagnostisert med munnhulekreft.

Veterinær Cesar Sastre besøker parken. Marmosetten Bart får en helsesjekk og blir kastrert.

Stumpie Freddys tannproblemer viser seg å være en utfordring for dyrelege John Lewis.

Veterinær Cesar og teamet hans behandler marmosetten Jenny, kapucinen Abby, ekornapen Lopez og mange andre. I kapucinhytta lærer Franco og Fabian å ta frivillige injeksjoner i hånden.

Parken får dårlige nyheter da den høyt respekterte dyrelegen John Lewis går bort. Sjimpansen Jestah er tilbake ute med flokken sin etter operasjonen. Ekornapene fråtser i melorm.

Alison er ute på et hasteoppdrag i Midlands for å hente en Geoffroys silkeape som har blitt separert fra søsknene sine.