Offiser Nolan og teamet må finne nedgravd gull før skattesøkere blir skadet. I mellomtiden får Bradford i oppgave å oppmuntre den eldste politimannen til å pensjonere seg.

V Series

Etter en livsendrende hendelse bestemmer John Nolan seg for å forfølge drømmen om å bli politibetjent i LA. Som den eldste nykommeren i politistyrken møter han skepsis fra noen av sine overordnede, som ser på ham som en midtlivskrise på to bein.

Viktig melding

The Rookie

Kommende episode