Modern Family

Gloria er gravid, men vet ikke hvordan hun skal fortelle nyheten til ektemannen Jay. Samtidig vurderer Cam og Mitchell og gi datteren Lily en katt.

Det blir en emosjonell avskjed for Phil og Claire når de må ta farvel med Haley som flytter hjemmefra for å gå på skole. Samtidig havner Cam og Mitchell i konflikt med et lesbisk par på Lilys skole.

Gloria er gravid, men nekter å gå med andre klær enn hun går med til vanlig. Cameron er hjemmeværende, men nå oppfordrer Mitchell ham til å få seg en jobb.

Jay er lei av Glorias snorking nå som hun er gravid, Mitchell må stelle hjemme når Cameron har fått seg en jobb, og Alex blir plutselig mer sarkastisk enn før.

Claire forsøker å skremme Phil på Halloween, mens Cameron er opptatt av å vise fram sin nye og slankere figur.

Jay og Gloria arrangerer et hagesalg for å hjelpe Manny og Luke med veldedighetsarrangementet til skolen. Hele familien tar med ting å selge.

Phil og Claire får en sen telefon om at Haley har blitt arrestert for drikking. Familieadvokaten Mitchell blir med på politistasjonen. Cameron skal passe Alex og Luke i mellomtiden, men får trøbbel.

Clarie tar med Manny og Luke til Alex' akademiske tikamp. Phil forsøker å arrangere en guttekveld, og Cameron og Mitch gir en overraskelsespresang til Jay og Gloria.

Mitch og Cameron forsøker å redde et gammelt tre I parken, men hvor langt vil de gå for å redde det? Jay og Manny blir med på en bursdag med barneolympiade som tema.

Manny og Lukes fotballag kommer uventet til sluttspillet, og Gloria forsøker å synge til barnet i magen sin ved å bruke en mikrofon, noe Jay reagerer kraftig på.