Modern Family

Hele klanen drar til Jackson Hole, Wyoming, for å oppholde seg en uke på en gård på landet. Claire må akseptere at Dylan alltid kommer til å være en del av livene deres. Phil prøver å imponere Jay med cowboytalentet sitt.

Mitch og Cam er klare for å adoptere et nytt barn, men Lily trives veldig godt som enebarn. Cam føler seg ansvarlig for å ha skjemt henne bort, og lar henne få mer selvstendighet i håp om at det vil lette overgangen.

Phil og Luke vil lære seg å balansere på line. Claire forsøker og lære Alex og Haley om livet, mens Gloria irriterer seg over all oppmerksomheten Jay gir hunden.

Phil og Luke jobber med en fantastisk video som de mener vil gjøre dem berømte, og Jay er urokkelig i sin tro på at han skal hjelpe Manny med et veldedighetsprosjekt på skolen.

Jay sliter på jobben. Bransjen blir stadig hippere, mens han blir eldre. Gloria vil gjerne hjelpe ham, men får hun lov? Phil og Claire møter på byrådsmann Duane Bailey, og han er akkurat like irriterende som de husket ham.

Mens Phil er med Haley på college-omvisning, drar en ensom Claire med Mitchell og Cameron ut på vift. Og Jay og Gloria vurderer å ta en viktig, men pinlig, prat med med Manny.

Gloria blir sjalu når hun ser hvor mye et vennepar gjør sammen som mann og kone. Nå krever hun at Jay skal bli med henne og danse salsa. Cameron blir utfordret til å sjekke opp en kvinne i en bar, en utfordring han tar litt for langt.

Claire vil hjelpe naboene som mistet huset sitt i en brann, og Cameron får problemer når han skal overbevise familien om at han kan kjøre en varebil.

Temperaturen blir høy mellom både Mitch og Cam, og Phil og Claire. Samtidig prøver Jay å få Gloria til være mer ærlig med Manny.

På Phils oppfordring forsøker hele familien å lage i stand en julefeiring i løpet av en ettermiddag, siden de finner ut at de ikke kommer til å være sammen når det faktisk er jul.